[ENGLISH BELOW]

​

FR​

J’aime bien le football et la course à pied. Mais 20 km ? Non, ce n’était pas dans mes plans. Pourtant, cette année, je cours les 20 km de Bruxelles pour collecter des fonds en faveur du programme StepUp Women de Femme Incroyable ASBL. Je suis bénévole au sein de l’organisation depuis julliet 2024.

​

En Angola, plus de 50 % des femmes vivent dans l’extrême pauvreté ; j’y étais en 2024 et j’ai été choqué par beaucoup de choses que j’ai vues. La plupart des femmes travaillent dans des emplois informels et mal rémunérés, sans sécurité ni avantages. Pour beaucoup, l’entrepreneuriat est le seul moyen de gagner leur vie, mais sans formation, mentorat ou ressources, il est très difficile de réussir.

​

En équipe, nous collectons des fonds spécifiquement pour le programme StepUp Women afin de répondre à ce besoin. Pendant 3 mois, le programme soutiendra des femmes (âgées de 18 à 35 ans) issues de milieux défavorisés grâce à une formation en entrepreneuriat, un mentorat professionnel personnalisé, et des ressources pratiques pour lancer une activité.

​

Chaque kilomètre parcouru est dédié à ces femmes. Chaque don leur offre une opportunité de briser le cycle de la pauvreté et de construire un avenir plus stable. Bien que l’accent principal soit mis sur l’Angola, nous espérons étendre le programme à la Belgique si nous collectons suffisamment de fonds, afin de soutenir également des femmes issues de milieux marginalisés, notamment des immigrées confrontées à des difficultés économiques.

​

Merci pour votre soutien !​

______

​

EN​​

I love football and running. But 20km? No, it was not in my plan. So this year I am running the 20km Brussels to fundraise for the StepUp Women Program by Femme Incroyable ASBL. I have been volunteering with the organization since July 2024.

​

In Angola, over 50% of women live in extreme poverty; I was there in 2024 and I was shocked by many of the things I saw.

Most women work in informal, low-paying jobs with no security or benefits, and for many, entrepreneurship is the only way to earn a living, but without training, mentorship, or resources, it is very difficult to succeed.

​

As a team, we are fundraising especifically for the StepUp Women Program to address this gap. For 3 months, the Program will support women (aged 18-35) from disadvantaged backgrounds with entrepreneurship training, personalized professional mentorship, and practical resources to start a business​. Below is the impact of your donation:

• €5: Transport to training for one week

• €15: Training materials

• €50: Full entrepreneurship training

• €120: Full program participation (mentorship + training + materials + transport)

• €250: Full program + seed funding to start a micro‑business

​

Every kilometer run is for these women. Every donation gives them the opportunity to break cycles of poverty and build a more stable future. While the main focus is Angola, we hope to expand the Program to Belgium if we raise enough funds, allowing us to support women from marginalized backgrounds, especially immigrants who face economic challenges.​​

​

Thank you so much for your support!